That does appear to be the bottom bracket which is creating the commotion! And you would likely have to disassemble it sooner rather than later.
Especially if you wouldn’t like it to fail mid-ride. Preventive maintenance and all that…
Would love to see more pictures of the full bike 🙂